(1) The penalty for violation of any provision of this Chapter is a fine not exceeding $25.00, with the exception of any violation committed under the provision of Section 10-602 Smoking or Section 10-604 Alcoholic Beverages, in which case the fine shall not exceed $300.00, together with imprisonment not exceeding 10 days if the fine, together with costs, is not paid within 10 days.