PREFACE TO 2003 REPRINT